Tuesday, July 29, 2008

范文写作

川震两月祭,是一个日本人用中文写出的文章。说实话,就作者这样的背景而言(第二语言写作),我觉得这篇文很好。语言流畅,思路清晰,对中文的句式、成语、俗语等等应用自如。并且,可以看出西方的思考方式和东方的语言表达夹杂在一起,有种让人耳目一新的感觉。当然,从另一个方面也意味着此文逻辑充分,而修辞略显不足。我想,那些GRE和TOEFL满分作文的学生,或许水平也和此文相当了。