Tuesday, January 6, 2009

more dangerous

Nirvana有首歌叫做Smells like teen spirit,很好听。我今天终于上网看了一下歌词,就被雷了一下。譬如以下这段:

With the lights out its less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yea

我试着把歌词翻译一下,顺便学了几个单词,直觉得要胃里面开始翻腾。。。看来今后听摇滚,还是继续只听旋律,不看内容为好。

No comments: