女曰雞鳴

詩經·鄭風

女曰雞鳴，士曰昧旦。

子興視夜，明星有爛。

將翱將翔，弋鳧與鴈。

弋言加之，與子宜之。

宜言飲酒，與子偕老。

琴瑟在御，莫不靜好。

知子之來之，雜佩以贈之，

知子之順之，雜佩以問之，

知子之好之，雜佩以報之。

這首詩含蓄而生動，而意境靈動活潑。天將亮時，妻子說，雞都叫了，起來吧，丈夫卻說，哪有呀，天還沒亮呢。妻子說，你睜眼看看，天上的星星多么的璀璨，多么美麗啊！丈夫說，那好吧，那我就出去耍一耍，打兩只鳥回來。

妻子說，好啊好啊，你打回來了我就做給你吃，然后再整點小酒，我們來慢慢喝。一邊喝酒，我們還可以一邊琴瑟相合，是不是不錯啊！

丈夫說，內子真是討我喜歡啊，溫柔順從而又美好，就讓我把這玉佩送給你吧！

另：雞鳴現代版

男曰，起來吧，都十點半了

女曰，還這么早啊～～讓我再睡一會吧

男曰，可是我好餓啊，你起來做點早餐我們吃吧

女曰，嗯？不如你自己去樓下喝碗粥吧，順便把我的早餐也帶上來

。。。